| 1. | William Hogarth helped develop a theoretical foundation for Rococo beauty.
William Hogarth participa lui aussi au développement d’une base théorique pour atteindre les standards de beauté rococo. |
| 2. | John Spencer, along with Charles and Thomas Coram, William Hogarth and others, was involved in the charter of the Foundling Hospital.
Il est, avec Thomas Coram, William Hogarth et d'autres, impliqué dans la fondation du Foundling Hospital. |
| 3. | Vanderbank was amongst a group of artists painted by William Hogarth, of which there is an engraving by R. Sawyer.
Vanderbank est par ailleurs représenté par William Hogarth parmi un groupe de peintres, œuvre qui fut gravée par R. Sawyer. |
| 4. | It is also called Hogarth's Act after William Hogarth, who prompted the law together with some fellow engravers.
Elle est aussi connue sous le nom de Hogarth's Act, d'après l'artiste britannique William Hogarth, qui en a été l'instigateur avec l'aide d'autres graveurs. |
| 5. | Playwright David Garrick dedicated the enormously successful The Farmer's Return to the satirical artist William Hogarth.
Le dramaturge David Garrick a dédicacé sa pièce The Farmer’s Return, couronnée d’un énorme succès, à l’artiste satirique William Hogarth, révélé au public par l’affaire du fantôme. |
| 6. | Also prominent in England was William Hogarth, who dared to buck conventional methods by introducing touches of humor in his portraits.
William Hogarth, autre peintre qui joue un rôle important en Angleterre, ose aller à l'encontre des méthodes classiques en introduisant des touches d'humour dans ses portraits. |
| 7. | The Four Stages of Cruelty is a series of four printed engravings published by English artist William Hogarth in 1751.
Les Quatre Étapes de la cruauté (The Four Stages of Cruelty) est une série de quatre gravures réalisées en 1751 par le peintre et graveur anglais William Hogarth. |
| 8. | Troost was possibly influenced by William Hogarth, and certainly by French artists such as Watteau, Boucher and Lancret.
Si l'œuvre de Troost est proche de William Hogarth auquel on le compare parfois et qui l'influença peut-être, elle dénote également l'influence d'artistes français tels que Watteau, Boucher et Lancret. |
| 9. | Ducat finds that there is some William Hogarth in Masse's work, they share the nonsense, the satire of society, the wry and biting humor.
Ducat trouve qu'il y a du « William Hogarth chez Masse », ils ont en commun le nonsense, la satire de la société, l'humour grinçant et acerbe. |
| 10. | The elaborate wig that he wore on becoming Lord Mayor in 1761 was depicted in William Hogarth's 1761 engraving Five Orders of Periwigs.
La perruque élaborée qu'il porte en accédant au poste de lord-maire en 1761 est décrite dans le roman de William Hogarth de la même année, Five Orders of Periwigs. |
